Μίκη Θεοδωράκη: Requiem
Δ Ε Λ Τ Ι Ο Τ Υ Π Ο Υ
Μίκη Θεοδωράκη: Requiem
Στο κλίμα κατάνυξης της μεγάλης εβδομάδας ένα μεγάλο συμφωνικό έργο αφιερωμένο στους νεκρούς της σφαγής των Καλαβρύτων
Μια συμπαραγωγή του Ο.Μ.Μ.Α. και της Κ.Ο.Α.
Μεγάλη Τρίτη 30 Απριλίου, ώρα 20:30
Αίθουσα Χρήστος Λαμπράκης
Ακολουθώντας το κατανυκτικό πνεύμα των ημερών του Θείου Πάθους, το Μέγαρο και η Κρατική Ορχήστρα Αθηνών προτείνουν μια μοναδική πασχαλινή συναυλία με το Requiem (Ακολουθία εις κεκοιμημένους) του Μίκη Θεοδωράκη για σολίστ, μικτή και παιδική χορωδία και ορχήστρα. Η εκδήλωση εντάσσεται στο πλαίσιο του αφιερώματος στη συμφωνική μουσική του Θεοδωράκη και θα φιλοξενηθεί τη Μεγάλη Τρίτη 30 Απριλίου (ώρα έναρξης: 20.30) στην Αίθουσα Χρήστος Λαμπράκης.
Πριν από την έναρξη της συναυλίας, στις 19:45, θα πραγματοποιηθεί εισαγωγική ομιλία του πιανίστα και συνθέτη Χρίστου Παπαγεωργίου για τους κατόχους εισιτηρίων. Τα σολιστικά μέρη του έργου θα αποδώσουν η υψίφωνος Μαρίνα Βουλογιάννη, η μεσόφωνος Αλεξάνδρα Παπατζιάκου, ο τενόρος Βαγγέλης Χατζησίμος και ο βαθύφωνος Χριστόφορος Σταμπόγλης. Συμμετέχουν η Χορωδία της Ε.Ρ.Τ. που δίδαξε η Νεκταρία Παλέτσου και η Παιδική Χορωδία «Rosarte» (διδασκαλία: Ρόζη Μαστροσάββα). Τους μουσικούς της Κρατικής Ορχήστρας Αθηνών, τους χορωδούς και τους μονωδούς θα καθοδηγήσει από το πόντιουμ ο αρχιμουσικός Μύρων Μιχαηλίδης.
Περίπου 40 χρόνια χωρίζουν την πρώτη απόπειρα σύνθεσης θρησκευτικής μουσικής («Κασσιανή», 1942) του Μίκη Θεοδωράκη από το Requiem (1984), το οποίο είναι αφιερωμένο στους νεκρούς της σφαγής των Καλαβρύτων (13 Δεκεμβρίου 1943). Το έργο, που φέρει παρενθετικά τον τίτλο Ακολουθία εις κεκοιμημένους για σολίστ, μικτή χορωδία, παιδική χορωδία και ορχήστρα, αποτελεί έναν μουσικό «φόρο τιμής στη μνήμη των εθνομαρτύρων της νεότερης ιστορίας μας», όπως αναφέρει ο συνθέτης σε επεξηγηματικό σημείωμά του για την ανατύπωση της παρτιτούρας του Requiem από τις Εκδόσεις Ρωμανός, το 1987. Και συμπληρώνει: «Το δέος του “απαίδευτου” Έλληνα που με διακατείχε όταν για πρώτη φορά στη ζωή μου άκουγα, έφηβος ων, συγχορδίες μέσα στην εκκλησία, είχε σβήσει ύστερα από 40 και πλέον έτη μουσικού βίου. […] Το αποτέλεσμα μπορεί να χαρακτηρισθεί ως εκπλήρωση ενός εφηβικού πόθου, μιας νεανικής φιλοδοξίας. […] Η βασική διαφορά του Requiem από τα προηγούμενα εκκλησιαστικά έργα μου έγκειται τόσο στην ίδια την υφή του “μέλους”, όσο και στην εναρμόνισή του. Από ’κεί και πέρα μεγάλη σημασία έχει η χρήση των φωνών της χορωδίας, καθώς και η σχέση ανάμεσα στα τρία βασικά μουσικά υλικά, δηλαδή τους σολίστ, τη μικτή και την παιδική χορωδία».
Όσο για το κείμενο της Ακολουθίας εις κεκοιμημένους, το οποίο ανήκει εν πολλοίς στον συριακής καταγωγής βυζαντινό μελουργό Ιωάννη μοναχό τον Δαμασκηνό, ο Μίκης Θεοδωράκης επισημαίνει ότι είναι «ένα από τα υψηλότερα ανθρώπινα, πνευματικά, φιλοσοφικά και ποιητικά επιτεύγματα του ελληνικού λυρικού λόγου. Μας βοηθά να ανακαλύψουμε τις ορθές […] μας διαστάσεις μέσα στην παγκόσμια τάξη των πραγμάτων. Μας καλεί σε μια μεθυστική κατάδυση στο βάθος του εαυτού μας για να ανακαλύψουμε το “φως που καίει”, την ουσία και την πεμπτουσία της ανθρώπινης ύπαρξης μας. Να ενωθούμε με το μυστήριο του θανάτου, σαν τη μόνη εγγύηση και οδό, ότι έτσι ανακαλύπτουμε την ουσία της ζωής». Το έργο ακολουθεί τη δομή της εκκλησιαστικής ακολουθίας και περιλαμβάνει τα μέρη: Εν τω ναώ, Στάσις Α΄, Στάσις Β΄, Στάσις Γ΄, Δόξα-Τριαδικόν και Νεκρώσιμα Ιδιόμελα του Ιωάννου του Δαμασκηνού.
Τέσσερις διακεκριμένοι σολίστ με αξιόλογη καλλιτεχνική πορεία εντός και εκτός ελληνικών συνόρων έχουν κληθεί να ερμηνεύσουν τα μέρη των μονωδών στο Ρέκβιεμ του Μίκη Θεοδωράκη. Η υψίφωνος Μαρίνα Βουλογιάννη έχει στο βιογραφικό της πολλούς ρόλους του διεθνούς λυρικού ρεπερτορίου. Επίσης, έχει συμμετάσχει ως Αντιγόνη στην ομώνυμη όπερα του Θεοδωράκη και ως Μυρρίνη στην «Λυσιστράτη» του. Έχει ακόμη τραγουδήσει τα μέρη της σοπράνο σε ουκ ολίγα έργα θρησκευτικής και συμφωνικής μουσικής καλύπτοντας ένα χρονικό φάσμα από το Μπαρόκ μέχρι τον 20ό αιώνα, πλαισιωμένη από γνωστές ελληνικές και ξένες ορχήστρες και σύνολα μουσικής δωματίου.
Η Αλεξάνδρα Παπατζιάκου σταδιοδρομεί, εδώ και πολλά χρόνια, στην Γαλλία. Η κυπριακής καταγωγής διακεκριμένη μεσόφωνος σπούδασε μουσική στο Παρίσι και έχει αποσπάσει βραβεία σε διεθνείς διαγωνισμούς στη Γαλλία, το Βέλγιο και την Ιταλία. Στην αρχή της καριέρας της, εργάστηκε ως μόνιμο μέλος στην Ε.Λ.Σ. επί μία εξαετία. Ακολούθησαν, στη συνέχεια, μετακλήσεις σε θέατρα και φεστιβάλ πολλών ευρωπαϊκών πόλεων, καθώς και στις Η.Π.Α. Η Αλεξάνδρα Παπατζιάκου δίνει συχνά ρεσιτάλ στη Γαλλία και την Ευρώπη, ενώ στην Ελλάδα τραγουδά συχνά έργα μεγάλων Ελλήνων συνθετών (Καλομοίρης, Χατζιδάκις, Θεοδωράκης, κ.ά.). Το ρεπερτόριό της είναι ευρύ και εκτείνεται από την προκλασική μέχρι τη σύγχρονη εποχή.
Μαθητής παγκοσμίου φήμης καλλιτεχνών της όπερας, όπως η Ιλεάνα Κοτρουμπάς, ο Λουίτζι Άλβα, ο Αρρίγκο Πόλα και ο Κώστας Πασχάλης, ο Βαγγέλης Χατζησίμος είναι μόνιμο στέλεχος της Ε.Λ.Σ., εδώ και περισσότερα από 20 χρόνια, περίοδο κατά την οποία είχε την ευκαιρία να τραγουδήσει πολλούς ρόλους της οπερατικής εργογραφίας για λυρικό και δραματικό τενόρο συμπράττοντας με τους σημαντικότερους Έλληνες αρχιμουσικούς και σκηνοθέτες. Ως προσκεκλημένος καλλιτέχνης έχει εμφανιστεί σε θέατρα και αίθουσες συναυλιών στη Γερμανία, τη Βουλγαρία, την Κίνα, την Ιταλία, τις Ηνωμένες Πολιτείες και αλλού. Έχει δώσει συναυλίες με μεγάλα ονόματα της όπερας όπως η Μαρία Γκουλέγκινα, η Άννα Τόμοβα-Σίντοβ και η Αγνή Μπάλτσα. Επιπλέον, έχει ηχογραφήσει έργα Καλομοίρη, Σαμάρα, Καρρέρ, Μητρόπουλου, Πετρίδη και Θεοδωράκη.
Mε εικοσιπενταετή πλέον σκηνική πείρα, ο μπάσος Χριστόφορος Σταμπόγλης εκπροσωπεί επάξια την Ελλάδα σε φημισμένα λυρικά θέατρα του εξωτερικού, όπως η Μητροπολιτική Όπερα της Νέας Υόρκης όπου τραγούδησε πρόσφατα το ρόλο του Φερράντο στον «Τροβατόρε». Υπήρξε επί πέντε έτη στέλεχος της Γερμανικής Όπερας του Ρήνου στο Ντύσσελντορφ. Ο Έλληνας βαθύφωνος έχει τραγουδήσει, μεταξύ άλλων, στην Όπερα της Νέας Υόρκης, το Κόβεντ Γκάρντεν και τη Μεγάλη Όπερα της Γενεύης. Κατά την τρέχουσα καλλιτεχνική περίοδο, οι υποχρεώσεις του θα τον φέρουν στην Πορτογαλία, τη Βρετανία, τις Ηνωμένες Πολιτείες και την Ελβετία. Ο Χριστόφορος Σταμπόγλης έχει δώσει πλήθος προσωπικών ρεσιτάλ, έχει συνεργαστεί με ελληνικές και ξένες ορχήστρες και έχει κάνει ηχογραφήσεις συνεργαζόμενος με διάφορες δισκογραφικές εταιρείες. Μελέτησε τραγούδι στην Αθήνα και αργότερα, ως αποδέκτης της υποτροφίας «Μαρία Κάλλας», σπούδασε την τέχνη της φωνητικής στο Λονδίνο και τη Νέα Υόρκη.
Τους τέσσερις σολίστ θα συνοδεύσει η Χορωδία της Ελληνικής Ραδιοφωνίας Τηλεόρασης, ένα από τα πλέον αναγνωρισμένα φωνητικά σχήματα της χώρας. Δημιουργήθηκε το 1977 από τον Μάνο Χατζιδάκι. Το ρεπερτόριό της περιλαμβάνει περισσότερες από 900 συνθέσεις Ελλήνων και ξένων συνθετών όλων των εποχών. Η Χορωδία της Ε.Ρ.Τ. έχει συνεργαστεί με πλειάδα μαέστρων, έχει παρουσιάσει έργα Ελλήνων δημιουργών σε πρώτη παγκόσμια εκτέλεση και έχει πραγματοποιήσει πολλές εμφανίσεις στο εξωτερικό. Το Requiem του Μίκη Θεοδωράκη δίδαξε στους χορωδούς η Νεκταρία Παλέτσου.
Η παιδική-νεανική χορωδία «Rosarte», παρά τη μόλις πενταετή παρουσία της στην εγχώρια πολιτιστική ζωή, έχει δώσει εξαιρετικά δείγματα ποιοτικής δουλειάς με συμμετοχές σε χορωδιακά φεστιβάλ, συναυλίες, παραστάσεις όπερας και άλλες εκδηλώσεις σε γνωστούς συναυλιακούς χώρους και θέατρα εντός και εκτός αθηναϊκών τειχών συμπράττοντας με Έλληνες και ξένους μαέστρους, καθώς και με αναγνωρισμένα συμφωνικά και χορωδιακά σύνολα του τόπου μας. Το ρεπερτόριο της παιδικής χορωδίας «Rosarte» εκτείνεται από την μπαρόκ πολυφωνία έως σήμερα καλύπτοντας πολλά μουσικά είδη: από τις λόγιες συνθέσεις μέχρι το μιούζικαλ, την ποπ, την τζαζ και τα γκόσπελ. Τη διδασκαλία των νεαρών χορωδών έχει αναλάβει η Ρόζη Μαστροσάββα, η οποία το 2008, ως επικεφαλής της παιδικής χορωδίας του Δήμου Αθηναίων, απέσπασε χρυσό μετάλλιο στην Ε΄ Χορωδιακή Ολυμπιάδα, (Γκρατς Αυστρίας).
Τους σολίστ και τους χορωδούς θα πλαισιώσει η Κρατική Ορχήστρα Αθηνών, ένα από τα παλαιότερα και εμπειρότερα εγχώρια μουσικά σύνολα. Θα τη διευθύνει ο αρχιμουσικός και καλλιτεχνικός διευθυντής της Εθνικής Λυρικής Σκηνής Μύρων Μιχαηλίδης, μαέστρος με λαμπρές σπουδές στη Γερμανία, διεθνή πείρα στη διεύθυνση ορχήστρας και εκτενή δισκογραφία σε συνεργασία με διάσημους καλλιτέχνες (Τσικολίνι, Μπαντούρα-Σκόντα, Μιντς, Ακκάρντο, Μάισκυ, Άντερσον, Στιούντερ, κ.ά.). Έχει διατελέσει μόνιμος αρχιμουσικός της Όπερας της Ανατολικής Σαξονίας και καλλιτεχνικός διευθυντής της Κρατικής Ορχήστρας Θεσσαλονίκης (2004-2011).
Οι τιμές των εισιτηρίων είναι: €12,00 – 22,00 – 32,00 – 45,00 (Διακεκριμένη Ζώνη)
Ειδικές τιμές: 7,00 (Φοιτητές, νέοι, άνεργοι, ΑΜΕΑ) 9,00(65 , πολύτεκνοι)
Πληροφορίες για το κοινό στο τηλέφωνο: 210 72.82.333 και στην ιστοσελίδα του ΜΜΑ: www.megaron.gr
Τομέας Τύπου
Ράνια Βουγιουκαλάκη, 210 7282717,
rvou@megaron.gr
Πληροφορίες για το δελτίο τύπου αυτό:
Αντώνης Στεφάνου, 210 7282725,
aste@megaron.gr
ΔΕΙΤΕ/ΑΚΟΥΣΤΕ/ΔΙΑΒΑΣΤΕ
-
130 ΠΟΙΗΜΑΤΑ
12.02.2014
Όστρια
-
78 ΑΡΘΡΑ
20.08.2017
Σαν σήμερα, 50 χρόνια πριν…
Σάββατο
19 Αυγούστου 1967
Ημέρα κρίσιμη για την Αντίσταση.
Έχουμε αποφασίσει να περάσουμε σε μια καινούρια μορφή δράσης: τη διαδήλωση!
Αρχίζοντας από την πεταχτή -όπως λέμε- διαδήλωση, τη διαδήλωση-αστραπή. Έως σήμερα οι ομάδες κρούσης -ομάδες προπαγάνδας, όπως τις λέγαμε- είχαν μια σειρά θεαματικές επιτυχίες, κυρίως στο κέντρο της Αθήνας. -
38 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ
2004
Συνέντευξη στο «Δίφωνο» (Κοινή συν/ξη με τον Διονύση Σαββόπουλο)
Απόσπασμα από συνέντευξη στο «Δίφωνο»
-
11 VIDEOS
13.12.2017
Φώτα Πορείας - Μίκης Θεοδωράκης
-
19 ΟΜΙΛΙΕΣ
03.02.2018
Ομιλία του Μίκη Θεοδωράκη στο Σύνταγμα (4.2.2018)
Διαβάστε την ομιλία του Μίκη Θεοδωράκη από την συγκέντρωση στην πλατεία Συντάγματος -
149 ΜΟΥΣΙΚΕΣ ΑΝΑΛΥΣΕΙΣ & KEIMENA
02.10.2014
Η ελληνικότητα και η ποίηση του λαϊκού τραγουδιού
Δακτυλόγραφο κείμενο Μίκη Θεοδωράκη.
-
153 ΑΠΟΚΟΜΜΑΤΑ ΤΥΠΟΥ
22/3/1964
Συνεχίζεται εις τα Χανιά το γύρισμα του "Ζορμπά"
Αναφορά στην εξέλιξη των γυρισμάτων της διάσημης ταινίας.
-
49 ΔΗΛΩΣΕΙΣ
08.03.2020
Δήλωση Μίκη Θεοδωράκη
Σ' αυτές τις κρίσιμες ώρες, η σκέψη μου βρίσκεται στο πλευρό των παιδιών μας που υπερασπίζουν τα σύνορα της πατρίδας και στους γενναίους άντρες και γυναίκες του Έβρου...
Αθήνα, 8.3.2020 -
28 ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΒΙΒΛΙΑ
24.08.2010
Το «χάος για το χάος»*
Δεν είχε προφτάσει να στεγνώσει το μελάνι από την παραπάνω ομιλία που έκανα ως άλλη Πυθία στους Δελφούς και σε δύο εβδομάδες από τότε ξαναχτύπησε το Κράτος-Τίγρης του Ισραήλ έχοντας πίσω του το 92% των υπηκόων του και το 82% των κατοίκων του Κράτους-Μαύρος Πάνθηρ που ακούει στο όνομα ΗΠΑ.
-
20 ΜΟΥΣΙΚΑ VIDEOS
16.02.2014
Μίκης Θεοδωράκης - ΑΛΕΞΗΣ ΖΟΡΜΠΑΣ - Μπαλέτο
Με αφορμή την επέτειο των 70 χρόνων του Μίκη Θεοδωράκη, παρουσιάστηκε στη Βασιλική Πλατεία του Μονάχου, το καλοκαίρι του 1995, το μπαλέτο «Αλέξης Ζορμπάς».
-
18 ΠΟΛΙΤΙΚΑ VIDEOS
23.02.2015
Συνάντηση του Πρωθυπουργού Αλέξη Τσίπρα με τον Μίκη Θεοδωράκη
Απόσπασμα από την συνάντηση του Πρωθυπουργού Αλέξη Τσίπρα με τον Μίκη Θεοδωράκη
-
33 ΕΠΙΚΑΙΡΑ ΑΡΘΡΑ
09.11.2015
Ταξιδεύοντας με τον Μίκη
Ένα νέο φιλμ του Αστέρη Κούτουλα βασισμένο σε ανέκδοτο υλικό του Αστέρη Κούτουλα από τις περιοδείες του Θεοδωράκη σε όλο τον κόσμο.
12 Νοεμβρίου, Μόναχο. -
51 ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
21.04.2015
Ανακοίνωση από τον Πολιτιστικό Οργανισμό του δήμου Νέας Σμύρνης
Ανακοίνωση από τον Πολιτιστικό Οργανισμό του δήμου Νέας Σμύρνης σχετικά με την επιλογή του Σάκη Ρουβά ως βασικού ερμηνευτή του “’Αξιον Εστί” στη συναυλία που θα πραγματοποιηθεί στις 2 Μαΐου 2015 στην κεντρική πλατεία Νέας Σμύρνης.
-
16 Ο ΕΘΝΙΚΟΣ ΜΑΣ ΠΛΟΥΤΟΣ ΚΑΙ Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΟΥ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ
06.11.2012
Ομιλία Γραμματέα Κ.Α.Π. – Σπίθα Πατσίκα Μιχαήλ στο ίδρυμα Κακογιάννη
Τον Μάϊο του 2010, εισήλθε η χώρα μας στο καθεστώς του Πρώτου Μνημονίου. Τον Ιούνιο, του ίδιου έτους, ο Μίκης Θεοδωράκης δηλώνει ότι η χώρα τελεί υπό κατοχή.
Σήμερα το ίδιο ακούμε και από τον προεξάρχοντα της Εκκλησίας τον αρχιεπίσκοπο Ιερώνυμο. -
61 ΑΡΘΡΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
10.04.2017
Βέγκαν, πικάντικη μαγειρίτσα με μανιτάρια και αρωματικά χορταρικά
Η μαγειρίτσα με μανιτάρια, κλασική πλέον και αγαπημένη συνταγή όλων των φυτοφάγων, είναι μια υπέροχη εναλλακτική έναντι της παραδοσιακής που μαγειρεύεται το Πάσχα.
-
16 ΑΡΘΡΑ ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΑΣΙΜΑΤΗ
26.11.2014
Λόγια οργής - Η δήλωση του Μίκη Θεοδωράκη - Οι “δαγκάνες” των δανειστών, η τρόικα και τα όπλα μας
Ο Μίκης Θεοδώρακης, ακόμη και αν κάνεις δε θα μείνει δίπλα του, θα κρατάει μέχρι την τελευταία του πνοή, χέρι-χέρι, την Αντίσταση κατά της Βαρβαρότητας και θα ζει μ’ αυτή και μόνο. Έτσι, έβγαλε και πάλι μια δυνατή κραυγή οργής για τη σημερινή δουλεία της Ελλάδας, η οποία δουλεία φαίνεται να αφήνει ήσυχους τους Έλληνες και τους «πολιτισμένους» Ευρωπαίους να καθεύδουν ανενόχλητοι.
-
1 ΑΡΘΡΑ ΤΟΥ GUY WAGNER
25.05.2016
Στον Guy Wagner: Αποχαιρετισμός
Αγαπημένε μου Guy,
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έφυγες για πάντα εσύ που με την αγάπη και την φιλία σου ήσουν το πιο πολύτιμο στήριγμά μου από την στιγμή που σε γνώρισα, εδώ και 43 περίπου χρόνια, μέχρι αυτή τη στιγμή που σε χάνω για πάντα. -
22 VIDEO ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟN
03.09.2014
dog...
-
1 ΑΡΘΡΟ ΤΗΣ GAIL HOLST
18.02.2014
Αρχαίες και σύγχρονες ελληνικές τραγωδίες στις όπερες του Μίκη Θεοδωράκη [«Μήδεια», «Ηλέκτρα», «Αντιγόνη»]
Η σχέση των Ελλήνων με την αρχαία τραγωδία είναι ιδιαίτερα συγκινητική αυτή την εποχή που η Ελλάδα φαίνεται να βυθίζεται σε μια άβυσσο φτώχειας, παράνοιας και κοινωνικής αποσύνθεσης. Η παρούσα οικτρή κατάσταση της χώρας προκαλεί συναισθήματα déjà vu στους μεγαλύτερους σε ηλικία Έλληνες, εκείνους που έζησαν όχι μόνον τη δικτατορία των συνταγματαρχών, στα τέλη της δεκαετίας του 1960 και στις αρχές του 1970, αλλά που θυμούνται και την πείνα της Κατοχής και την ωμότητα του Εμφύλιου Πολέμου. Τα διαστήματα σχετικής ειρήνης και δημοκρατίας στην πρόσφατη ιστορία της σύγχρονης Ελλάδας έχουν βιωθεί στη σκιά των προηγούμενων πολύ τραγικών γεγονότων, τα οποία διαμόρφωσαν τη συνείδηση των Ελλήνων πολιτών.
-
52 ΑΡΘΡΑ ΑΛΛΩΝ
18.06.2018
ΝΔ και λοιπή αντιπολίτευση μπορούν να εξουδετερώσουν τη συμφωνία. Θα το πράξουν ή μας κοροϊδεύουν; (και η μόνη διέξοδος Τσίπρα - Κοτζιά) - του Δημήτρη Κωνσταντακόπουλου
Αν κάτι έχει σιχαθεί κι ο τελευταίος Έλληνας είναι τα διαρκή ψέματα που του αραδιάζουν σχεδόν όλοι οι πολιτικοί του.
Η κυριαρχία της πολιτικής Απάτης στον ελληνικό δημόσιο, κοινοβουλευτικό και πολιτικό βίο έχει παίξει πολύ σπουδαίο ρόλο και για να βρίσκεται τώρα η χώρα στα πρόθυρα μιας, ελπίζουμε όχι αναπόφευκτης, τελικής καταστροφής της.